Общество с ограниченной ответственностью «Столичный Симфонический Оркестр»,
ИНН 9718078786, расположенное по адресу:
107150, г.Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Богородское,
5‑й проезд Подбельского, д. 4А, к. 3, кв. 29
(далее — «Администрация»), предлагает Вам (далее — «Пользователь») использовать сайт https://ccog.ru (далее — «Сервис») на условиях настоящего Пользовательского соглашения (далее — «Соглашение»).
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента Вашего выражения согласия с его условиями.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Соглашение определяет условия использования Сервиса, права и обязанности его Пользователей и Администрации.
1.2. Настоящее Соглашение является юридически обязывающим договором между Пользователем
и Администрацией. Наряду с настоящим Соглашением
к отношениям между Пользователем и Администрацией применяется Политика в отношении обработки персональных данных, размещённая на сайте Оператора.
1.3. Администрация вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу по истечении 3 (трёх) дней
с момента размещения новой версии Соглашения на Сайте.
1.4. Начиная использовать Сервис, Пользователь считается принявшим условия Соглашения в полном объёме.

2. Права и обязанности сторон

Пользователь вправе:

• использовать Сервис в соответствии с условиями настоящего Соглашения;
• обращаться к Администрации по вопросам функционирования Сервиса.

Пользователь обязуется:

• соблюдать условия настоящего Соглашения;
• не нарушать права и законные интересы Администрации и третьих лиц;
• не предпринимать действий, которые могут помешать нормальной работе Сервиса;
• не использовать Сервис в противоправных целях;
• не размещать информацию, которая является незаконной, вредоносной, клеветнической, нарушающей авторские права или иные права третьих лиц.

Администрация вправе:

• в любое время изменять оформление, содержание, функциональность Сервиса;
• приостановить работу Сервиса для проведения технических работ;
• ограничить доступ Пользователя к Сервису в случае нарушения условий настоящего Соглашения.

3. Интеллектуальная собственность

3.1. Все объекты, доступные на Сервисе, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, программное обеспечение и другие объекты, а также любой контент, размещённый на Сервисе, являются объектами исключительных прав Администрации и других правообладателей.
3.2. Использование контента Сервиса возможно только в рамках функционала, предлагаемого Сервисом. Никакие элементы контента не могут быть использованы иным образом без предварительного разрешения правообладателя.

4. Ответственность сторон

4.1. Администрация не несёт ответственности за любые прямые или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Сервиса.
4.2. Пользователь самостоятельно несёт ответственность перед третьими лицами за свои действия при использовании Сервиса.

5. Разрешение споров

5.1. В случае возникновения споров стороны будут стремиться к их урегулированию путём переговоров. Претензионный порядок является обязательным, срок ответа на претензию — 30 (тридцать) календарных дней.
5.2. При невозможности урегулирования спора путём переговоров он подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения Администрации в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

6. Заключительные положения

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента его присоединения к нему и действует в течение неопределённого срока.
6.2. Настоящее Соглашение составлено в соответствии с законодательством Российской Федерации.
6.3. По всем вопросам, связанным с настоящим Соглашением, Пользователь может обратиться к Администрации по адресу электронной почты: csorchestra@mail.ru.
6.4. Актуальная версия настоящего Соглашения размещена на сайте Оператора по адресу https://ccog.ru.

Limited Liability Company
Capital Symphony Orchestra,
INN 9718078786, located at: Apt. 29, Block 3, Bldg. 4A,
5th Podbelskogo Proezd, w/in city terr. Bogorodskoe M.D.,
Moscow, 107150 (hereinafter referred to as the “Administration”), offers you (hereinafter referred to as the “User”) to use the website https://ccog.ru (hereinafter referred to as the “Service”) under the terms of these Terms and Conditions (hereinafter referred
to as the “Agreement”).
This Agreement shall become effective upon your acceptance of its terms.

1. General Provisions

1.1. This Agreement sets forth the terms and conditions for using the Service, as well as the rights and obligations of the Users and the Administration.
1.2. This Agreement constitutes a legally binding contract between the User and the Administration. In addition
to this Agreement, the Policy on the Processing of Personal Data posted on the Operator’s website shall apply
to the relations between the User and the Administration.
1.3. The Administration reserves the right to modify the terms
of this Agreement unilaterally at any time. Such amendments shall become effective three (3) days after the new version
of the Agreement is posted on the Website.
1.4. By commencing use of the Service, the User shall be deemed to have accepted the terms of the Agreement in full.

2. Rights and Obligations of the Parties

The User shall be entitled to:

• use the Service in accordance with the terms of this Agreement;
• contact the Administration regarding the functionality and operation of the Service.

The User undertakes to:

• comply with the terms of this Agreement;
• not to infringe the rights and legitimate interests of the Administration and third parties;
• not to take any actions that may interfere with the normal operation of the Service;
• not to use the Service for unlawful purposes;
• not to post any information that is illegal, harmful, defamatory, infringing copyright or other third‑party rights.

The Administration shall be entitled to:

• modify the design, content, and functionality of the Service at any time;
• suspend the operation of the Service for maintenance and technical works;
• restrict the User’s access to the Service in the event of a breach of the terms of this Agreement.

3. Intellectual Property

3.1. All objects available on the Service, including design elements, text, graphic images, illustrations, software, and other objects, as well as any content posted on the Service, are the exclusive property of the Administration and other right holders.
3.2. Use of the Service’s content is permitted only within the functionality provided by the Service. No elements of the content may be used otherwise without the prior written consent of the right holder.

4. Liability of the Parties

4.1. The Administration shall not be liable for any direct or indirect losses arising from the use or inability to use the Service.
4.2. The User shall be solely liable to third parties for their actions when using the Service.

5. Dispute Resolution

5.1. In the event of disputes, the parties shall endeavor to resolve them through negotiations. The pre‑trial claim procedure is mandatory; the term for responding to a claim shall be
thirty (30) calendar days.
5.2. If the dispute cannot be resolved through negotiations, it shall be subject to consideration in court at the location of the Administration in accordance with the applicable laws of the Russian Federation.

6. Final Provisions

6.1. This Agreement shall become effective for the User upon their accession to it and shall remain in force for an indefinite period.
6.2. This Agreement is executed in accordance with the laws of the Russian Federation.
6.3. For any questions related to this Agreement, the User may contact the Administration at the following e‑mail address: csorchestra@mail.ru.
6.4. The current version of this Agreement is posted on the Operator’s website at https://ccog.ru.