Это Кольца Сатурна,
от которого в 1,5 миллиардах км
внизу видна наша Земля как точка!

These are the Rings of Saturn,
from which, 1.5 billion kilometers below,
our Earth is visible as a mere dot!









Конкурс
Competition

Москва, 2026 г.
II Международный Дирижёрский Конкурс
Читайте оригинал рецензии на портале Музыкальные Сезоны

ПУТЬ К ОЛИМПУ
Виктор Александров

В российской столице завершился финальный тур
II Международного конкурса для дирижёров симфонического оркестра.

Учредителем престижного музыкального состязания выступил ООО «Столичный Симфонический Оркестр» и его генеральный директор Владимир Горбик, член Международного Союза Музыкальных Деятелей.

Среди партнёров и спонсоров:
  • Государственный филармонический оркестр Западной Вирджинии под управлением Скотта Вударда,
  • Концертное агентство «Музыка Континентов» (Нью-Йорк и Канзас),
  • Международная Гильдия Дирижёров (США) и несколько высших учебных заведений разных континентов:
  • Университет Назарет (Рочестер, штат Нью‑Йорк),
  • Сиднейская консерватория (Австралия),
  • Государственная консерватория Узбекистана и
  • Московская государственная консерватория имени П.И. Чайковского.

Председатель жюри Конкурса —
Номинант 61‑й Премии Академии Звукозаписи ГРЭММИ® в 2019 году,
член жюри Академии Звукозаписи ГРЭММИ® с 2019 года,
доцент Факультета симфонического и хорового дирижирования Московской государственной консерватории
маэстро Владимир Горбик.

Произведения, над которыми работали конкурсанты, были исполнены Столичным симфоническим оркестром на разных площадках Москвы, в том числе в Концертном зале имени Ирины Архиповой. Маэстро Владимир Горбик, художественный руководитель и главный дирижёр этого оркестра, ежегодно предоставляет такую возможность молодым талантам.

В голосовании принимал участие международный судейский корпус. В состав авторитетного международного жюри вошли:
  • Профессор Алексей Рудневский — декан Факультета симфонического и хорового дирижирования Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского;
  • Скотт Вудард — член Правления Международной Гильдии Дирижёров (США), художественный руководитель и главный дирижёр Государственного филармонического оркестра Западной Вирджинии (США);
  • Рауль Мунгия — профессор Университета Назарет (США), художественный руководитель и главный дирижёр симфонического оркестра университета;
  • Оттавио Террени (Италия) — художественный руководитель и главный дирижёр оркестра «Виртуозы Флоренции»;
  • Наталья Распопова (Австралия) — художественный руководитель и главный дирижёр Сиднейского молодёжного христианского симфонического оркестра;
  • Бенджамин Норти (Австралия) — профессор Сиднейской консерватории;
  • Гайрат Абраров (Узбекистан) — доцент, заведующий кафедрой оперно‑симфонического дирижирования Государственной консерватории Узбекистана;
  • Душан Урошевич (Босния и Герцеговина) — художественный руководитель и главный дирижёр симфонического оркестра Национального театра Республики Сербской;
  • Филипе Кунья (Португалия) — художественный руководитель и главный дирижёр Брагского филармонического оркестра.
Столичный симфонический оркестр под управлением разных дирижёров‑участников из США, России и Израиля исполнил:
40‑ю и 41‑ю («Юпитер») симфонии Вольфганга Амадея Моцарта, Пятую симфонию Франца Шуберта, Седьмую симфонию Людвига ван Бетховена и шедевр русской классики — незабвенную Шестую («Патетическую») симфонию Петра Ильича Чайковского.

В конкурсе приняли участие несколько десятков дирижёров. Каждый из них проявил неустанную любовь к музыке
и преданность профессии. В работе с оркестром конкурсанты продемонстрировали исключительную гибкость и сноровку, максимально адаптируясь к условиям состязания. В прозвучавших произведениях молодёжь оставила свой яркий неизгладимый след в интерпретации, подчеркнув оригинальный подход в освоении симфонических партитур.

Размышляя о зарождении этого масштабного творческого начинания, маэстро Владимир Горбик поделился своим основополагающим видением:

«У меня родилась идея Международного дирижёрского конкурса для дирижёров симфонического оркестра два года назад. Учитывая активные поездки по миру на протяжении уже целого ряда лет, я подумал, что крайне безответственно будет с моей стороны из‑за всё большего нагнетания и разлада отношений между Востоком и Западом не использовать накопленный творческий потенциал, связи с деятелями разных континентов
в области религии, музыкального исполнительства и образования, бизнеса, и не создать что‑то, объединяющее людей, музыкантов, дирижёров и слушателей.
Талантам не просто пробиться и найти дорогу на большую сцену. Слишком тернистый путь они должны пройти, и многие его не выдерживают, уходят из профессии. Моя идея создать в 2017 году Столичный Симфонический Оркестр в Москве и Нью‑Йорке успешно реализована. Отрадно, что сейчас сложились такие благодатные условия на базе нашего оркестра с его интенсивной концертной деятельностью.
Мы проводим каждый месяц учреждённые больше года назад мастер‑классы „Практика с оркестром для начинающих дирижёров“, аудио‑ и видеозаписи оркестра на ведущих интернет‑ресурсах, публикуем рецензии в международной прессе для того, чтобы наша компания ООО «Столичный Симфонический Оркестр» могла учредить Международный дирижёрский конкурс. Это стало возможным с помощью многочисленных моих друзей‑единомышленников с разных континентов, одной
из которых является моя ученица — дирижёр Алёна Плавшич, генеральный директор Концертного агентства „Музыка Континентов“ в Канзасе (США), и Аарон Сет Ханиш, тоже мой ученик, дирижёр и генеральный директор такого же Концертного агентства в Нью‑Йорке.
Также нам помогают мои коллеги, известные симфонические дирижёры‑профессора консерваторий и университетов из разных стран, и, конечно, мои друзья‑меценаты. Все они являются членами нашей дружной команды по возведению, если так можно выразиться, этого музыкально‑исполнительского здания, которым уже успел стать Второй международный дирижёрский конкурс».

По итогам напряжённых творческих дискуссий финального тура жюри объявило имена шести лауреатов конкурса:

  • Лауреат I Премии — Александр Богданович (Россия)
  • Лауреат II Премии — Ольга Пискарева (Россия)
  • Лауреат III Премии — Валерия Воскресенская (Израиль)
Большое жюри также присудило высшие награды форума — три степени Гран‑при:

  • Гран‑при I степени — Дакс Энтони Стокс (США)
  • Гран‑при II степени — Даниил Крылов (Россия)
  • Гран‑при III степени — Анастасия Козлова (Россия)

Moscow, 2026.
The 2nd International Conducting Competition
Read the original review in Russian on the Music Seasons portal

THE PATH TO OLYMPUS
By Victor Alexandrov

The final round of the Second International Conducting Competition for Symphony Orchestra Conductors has concluded in Moscow.

The competition was established by Limited Liability Company Capital Symphony Orchestra and its Chief Executive Officer, Vladimir Gorbik, a member of the International Union of Music Professionals.

Partners and sponsors include:
  • The West Virginia State Philharmonic Orchestra under Scott Woodard;
  • Music of the Continents Concert Agency (New York City and Kansas);
  • The International Conductors’ Guild (USA); Higher education institutions across continents:
  • Nazareth University (Rochester, New York),
  • Sydney Conservatorium of Music (Australia),
  • the State Conservatory of Uzbekistan, and
  • Tchaikovsky Moscow State Conservatory.

The Jury Chair is Maestro Vladimir Gorbik —
Nominee for the 61st GRAMMY® Awards (2019),
Member of the GRAMMY® Academy Jury since 2019,
and Associate Professor at the Faculty of Symphony and Choral Conducting, Tchaikovsky Moscow State Conservatory.

Works performed by the contestants were presented by Capital Symphony Orchestra at multiple venues in Moscow, including the Irina Arkhipova Concert Hall. Maestro Vladimir Gorbik, the orchestra’s Music Director, annually provides young conductors with this opportunity.

An international jury panel participated in the evaluation. The panel comprised:
  • Professor Alexey Rudnevsky, Dean, Faculty of Symphony and Choral Conducting, the Tchaikovsky Moscow State Conservatory;
  • Scott Woodard, Member of the Board, International Conductors’ Guild (USA), and Music Director, West Virginia State Philharmonic Orchestra (USA);
  • Raul Munguia, Professor, Nazareth University (USA), and Music Director, University Symphony Orchestra;
  • Ottavio Terreni (Italy), Music Director, Virtuosi of Florence;
  • Natalia Raspopova (Australia), Music Director, Sydney Youth Christian Symphony Orchestra;
  • Benjamin Northy (Australia), Professor, Sydney Conservatorium of Music;
  • Gayrat Abrarov (Uzbekistan), Associate Professor and Head of the Opera and Symphony Conducting Department, the State Conservatory of Uzbekistan;
  • Dusan Urosevic (Bosnia and Herzegovina), Music Director, Symphony Orchestra of the National Theatre of the Republika Srpska;
  • Philip Cunha (Portugal), Music Director, Braga Philharmonic Orchestra. Under the batons of participating conductors from the USA, Russia, and Israel, the Capital Symphony Orchestra performed: Mozart: Symphony No. 40 and Symphony No. 41 (“Jupiter”); Schubert: Symphony No. 5; Beethoven: Symphony No. 7; Tchaikovsky: Symphony No. 6 (“Pathétique”).

Several dozen conductors participated in the competition. Each demonstrated a profound commitment to music and the profession. In rehearsals and performances with the orchestra, the contestants displayed strong adaptability and technical command, adjusting with precision to the competition’s conditions. Their interpretations revealed individual artistic voices and a focused approach to mastering symphonic scores.

On the origins of the project, Maestro Vladimir Gorbik shared his vision:
“The idea for the International Conducting Competition emerged two years ago. Given the breadth of my international activities over the years, I felt it would be irresponsible not to leverage the professional connections and creative potential I have cultivated across
continents — in religion, musical performance, education, and business — to create an initiative that brings together people, musicians, conductors, and audiences.

For talented young conductors, the path to the major stage is exceptionally difficult. It is a demanding journey, and many are unable to sustain it and leave the profession. My vision to establish Capital Symphony Orchestra in Moscow and New York City in 2017 has been realized. I am pleased that the current conditions, grounded in the orchestra’s foundation and its intensive concert activity, are well suited to support this work.
Each month, we conduct our established masterclasses ‘Orchestral Practice for Beginning Conductors’, produce audio and video recordings on leading online platforms, and publish reviews in the international press. This enables Limited Liability Company Capital Symphony Orchestra to organize the International Conducting Competition. This has been made possible thanks to the support of like‑minded colleagues and friends from different continents, including my student Alena Plavsic, Chief Executive Officer of Music of the Continents Concert Agency in Kansas (USA), and Aaron Seth Hanisch, also my student, a conductor and Chief Executive Officer of the same concert agency in New York City.
We are also supported by colleagues—symphonic conductors and professors from conservatories and universities worldwide—and, of course, by my patron friends. Together, they form a dedicated team advancing this musical and performing initiative, which the Second International Conducting Competition has become.”
Following the jury’s evaluation of the final round, the laureates were announced:
  • I Prize Laureate — Aleksandr Bogdanovich (Russia);
  • II Prize Laureate — Olga Piskareva (Russia);
  • III Prize Laureate — Valeriya Voskresenskaya (Israel).
The Grand Jury also awarded the highest honors of the forum in three tiers:
  • Grand Prix, First Class — Dax Anthony Stokes (United States);
  • Grand Prix, Second Class — Daniil Krylov (Russia);
  • Grand Prix, Third Class — Anastasia Kozlova (Russia).
Москва, 2025 г.

I Международный Дирижёрский Конкурс
Виктор Александров
Читайте оригинал статьи на портале Музыкальные Сезоны

I Международный дирижёрский конкурс состоялся в Москве. Учредителем музыкального состязания выступил Столичный Симфонический Оркестр. В состав представительного международного жюри под председательством декана факультета симфонического и хорового дирижирования Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского Алексея Рудневского вошли профессора из США, Боснии, Сербии, Португалии, Узбекистана и Москвы.

Важнейшая и неотъемлемая часть нового конкурса — это укрепление творческих связей между мировым музыкальным сообществом, сохранение и развитие традиций искусства симфонического дирижирования и оркестрового исполнительства, помощь молодым талантам в достижении высоких профессиональных навыков дирижёрского искусства и работы
с оркестром, совершенствование творческих подходов для практикующих дирижёров.

Оргкомитет I Международного конкурса объявил следующие награды:

I премии и звания лауреата удостоен Максим Соловьёв,
II премию выиграл Георгий Черкашин,
лауреатом III премии стал Евгений Рубцов.

Международный дирижёрский конкурс будет проводиться раз
в год. Поиск и поддержка молодых одарённых музыкантов —
в числе главных приоритетов состязания. Столичный симфонический оркестр предлагает своё исполнительское искусство в помощь дирижёрам, которые мало работали
с оркестром, а также практикующим дирижёрам.

Владимир Горбик — основатель, художественный руководитель
и главный дирижёр Столичного Симфонического Оркестра, номинант Академии Звукозаписи ГРЭММИ®, член Правления Международного союза музыкальных деятелей, доцент факультета симфонического и хорового дирижирования Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского, — отметил необходимость данного проекта в Москве, который послужил стимулом укрепления дружбы и партнёрства между музыкантами разных стран:

«Благотворительная сторона творческой жизни нашего оркестра никогда не прерывалась. Ознакомление молодёжи с шедеврами мировой музыкальной классики необходимо для будущего России. По всему миру — и восточному, и западному — разливается идея расширения Столичного Симфонического Оркестра. В том числе уже под брендом "Музыка Континентов", с тем чтобы знакомить людей как можно шире с творчеством русских композиторов и из стран СНГ, — произведений Авета Тертеряна, Гии Канчели. Здесь я имею в виду расширение восточного мира, то есть мы
не ограничиваемся лишь рамками России. Вообще, моё
кредо — чтобы все антагонизмы, которые существуют между Восточным и Западным миром, с Божьей помощью разрешались вовремя, чтобы мы не шли по пути конфронтации, а следовали
по пути примирения».
Moscow, 2025.

The 1st International Conducting Competition
By Victor Alexandrov
Read the original article in Russian on the Music Seasons portal

The 1st International Conducting Competition took place in Moscow. The competition was founded by Capital Symphony Orchestra.
The international jury was chaired by Alexei Rudnevsky, Dean of the Faculty of Symphonic and Choral Conducting at the Tchaikovsky Moscow State Conservatory. The jury included professors from the United States, Bosnia, Serbia, Portugal, Uzbekistan, and Moscow.

The competition aims to strengthen creative ties within the global musical community, preserve and develop the traditions of symphonic conducting and orchestral performance, support young talents in achieving high professional skills in conducting and working with an orchestra, and improve creative approaches for practicing conductors.

The Organizing Committee of the 1st International Competition announced the following awards:

First Prize and the title of Laureate — Maksim Soloviev;
Second Prize — Georgiy Cherkashin;
Third Prize — Evgeniy Rubtsov.

The International Conducting Competition will be held annually. The search for and support of young gifted musicians is among the main priorities of the competition. Capital Symphony Orchestra offers its performing art to assist conductors with limited experience working with an orchestra, as well as practicing conductors.

Vladimir Gorbik, Founder and Music Director of Capital Symphony Orchestra, GRAMMY® Nominee, Board Member of the International Union of Musical Personalities, and Associate Professor at the Faculty of Symphonic and Choral Conducting, the Tchaikovsky Moscow State Conservatory, noted the importance of this project in Moscow, which serves as an incentive to strengthen friendship and partnership between musicians from different countries.

He said:
“The charitable aspect of our orchestra’s creative life has never been interrupted. Introducing young people to the masterpieces of world classical music is essential for the future of Russia. Around the world — both in the East and in the West — the idea of expanding Capital Symphony Orchestra is gaining ground. The expansion is already underway under Music of Continents brand, aiming to introduce a broader audience to the works of Russian composers and those from CIS countries — including such notable figures as Avet Terterian and Giya Kancheli. Here I mean the expansion into the Eastern world; that is, we are not limited to the borders of Russia alone. In general, my credo is that all antagonisms that exist between the Eastern and Western worlds, with God’s help, should be resolved in a timely manner, so that we do not follow the path of confrontation, but follow the path of reconciliation.”